What you getLo que tienesЧто вы получаете
Your books shouldn't live in a spreadsheet.Tus cuentas no deberían vivir en una hoja de cálculo.Учёт клуба не должен жить в таблице.
Everything that happens in the room lands in one system: who came in, what left the counter, and where the money went.Todo lo que ocurre en la sala queda en un mismo sistema: quién ha entrado, qué ha salido del mostrador y a dónde ha ido el dinero.Всё, что происходит в зале, — в одной системе: кто зашёл, что ушло со стойки и куда ушли деньги.
The doorLa puertaДверь
Check members in by code or QR. See who's inside right now, check out with one tap.Registra la entrada de los socios por código o QR. Ve quién está dentro ahora mismo, marca la salida en un toque.Регистрируйте вход по коду или QR. Смотрите, кто внутри прямо сейчас, отмечайте уход одним касанием.
Point of saleTPVКасса
Sell to checked-in members in two taps. Grams or pieces, cash or bank, staff discount built in.Vende a los socios que están dentro en dos toques. Gramos o unidades, efectivo o banco, con descuento del personal integrado.Продавайте тем, кто уже внутри, за два касания. Граммы или штуки, наличные или банк, скидка персонала — встроено.
The scale talks to the softwareLa báscula habla con el softwareВесы связаны с системой
Weigh on the counter scale and the grams land in the sale. No retyping, no rounding stories.Pesa en la báscula del mostrador y los gramos entran en la venta. Nada de reescribir, nada de redondeos raros.Взвешиваете на весах у стойки — граммы автоматически попадают в продажу. Ничего не переписывать, никаких странных округлений.
Stock that matches realityStock que cuadra con la realidadСклад, который совпадает с полкой
Back stock and display case tracked separately. Receive, adjust with a reason, count at close.Stock trasero y vitrina, controlados por separado. Recepciones, ajustes con motivo y recuento en el cierre.Задний склад и витрина считаются раздельно. Приёмки, корректировки с указанием причины, пересчёт при закрытии.
Self-order kioskKiosco de autopedidoКиоск самозаказа
Members browse and order from a kiosk; staff fulfil from a clean queue. No lines at the counter.Los socios exploran y piden desde un kiosco; el personal despacha desde una cola limpia. Sin colas en el mostrador.Участники листают и заказывают через киоск, персонал выдаёт из чистой очереди. Никаких очередей у стойки.
One money ledgerUn solo libro de cuentasЕдиная финансовая книга
Sales, memberships, expenses and corrections all post to the same ledger. Cash and bank, always current.Ventas, cuotas, gastos y correcciones se anotan en el mismo libro. Efectivo y banco, siempre al día.Продажи, взносы, расходы и корректировки — в одной книге. Наличные и банк всегда актуальны.
Daily CloseCierre diarioЗакрытие дня
Staff count stock and cash at end of shift. You see the variance the same night, from anywhere.El personal cuenta stock y caja al final del turno. Tú ves la diferencia esa misma noche, desde donde estés.Персонал пересчитывает склад и кассу в конце смены. Расхождение вы видите в ту же ночь — откуда угодно.
The owner always knowsEl propietario siempre está al tantoВладелец всегда в курсе
Big movements email you. Telegram pings you. Every action is in the log with who and when.Los movimientos grandes te llegan por email. Telegram te avisa. Cada acción queda en el registro con quién y cuándo.Крупные движения приходят по email, Telegram присылает уведомление. Каждое действие — в журнале с указанием, кто и когда.
Grows with youCrece contigoРастёт вместе с вами
Staff tasks, shift reports, suppliers and what you owe them. The club runs when you're not in the room.Tareas del personal, partes de turno, proveedores y lo que les debes. El club funciona aunque tú no estés en la sala.Задачи персонала, отчёты смен, поставщики и задолженности. Клуб работает, даже когда вас нет в зале.
